{"id":5965,"date":"2016-08-21T17:35:05","date_gmt":"2016-08-21T16:35:05","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=5965"},"modified":"2016-08-21T17:35:05","modified_gmt":"2016-08-21T16:35:05","slug":"la-tormenta-vladimir-sorokin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fulviocortese.it\/?p=5965","title":{"rendered":"La tormenta (Vladimir Sorokin)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Sorokin distilla con maestria uno dei canoni<\/em> pi\u00f9 importanti della storia della letteratura e, accompagnato da Gogol, da Gon\u010darov\u00a0e da Saltykov-\u0160\u010dedrin, mette nero su bianco una storia senza tempo, che \u00e8 favola, satira e oscura profezia. Il dott. Garin deve raggiungere un piccolo villaggio per somministrare un vaccino e debellare una virulenta peste nera, importata chiss\u00e0 come dalla Bolivia: c’\u00e8 il rischio che i contagiati, defunti, si trasformino in temibili zombie. Ma una tormenta altrettanto implacabile gli sbarra la strada. Decide di rivolgersi ad un umile vetturino, Raspino, affinch\u00e9 lo conduca a destinazione con la sua “propulsoslitta”, trainata da cinquanta cavallini. La distanza non \u00e8 molta, ma nel bianco della bufera si nascondono insospettabili insidie. Durante il viaggio, infatti, il pattino della slitta si rompe pi\u00f9 volte e Garin – che nonostante ci\u00f2 sembra sempre animato da una incrollabile fiducia nel compimento della sua missione salvifica e nel ruolo ufficiale che riveste, e che come tale non pu\u00f2 conoscere ostacoli – \u00e8 costretto a tappe forzate, nelle quali fa molti e strani incontri: una compiacente mugnaia; dei nomadi “spacciatori”; il cadavere gelato e spaventoso di un misterioso gigante… Passa il tempo, quindi, e l’obiettivo, tanto pi\u00f9 vicino, sembra allontanarsi in modo irresistibile. Anche il freddo sale, avvinghiando tutto il corpo e diventando, cos\u00ec, in un biancore tanto meraviglioso quanto inquietante, un nemico ancor pi\u00f9 invincibile. Solo la pazienza di Raspino pare fronteggiarlo efficacemente; quanto meno fino all’epilogo, che da tragicomico si fa improvvisamente triste e quasi straziante.<\/p>\n

Come prendere questo breve romanzo? Come un ottimo esperimento narrativo alla maniera<\/em> della migliore letteratura russa? Come una metafora disperante della situazione socio-politica in cui versa la Russia dopo il crollo dell\u2019Unione Sovietica? O come un incubo lungo e articolato, nel quale collocare le immagini dei tanti mostri con cui sembra tuttora lottare, senza speranza, un\u2019intera nazione? L\u2019ambiguit\u00e0 e il carattere grottesco e talvolta surreale della \u201cnovella\u201d \u2013 collocata in un presente che \u00e8 anche sprofondato in un atavico passato, oltre che percorso qua e l\u00e0 da uno scioccante futuro, anche tecnologico \u2013 ne accentuano la capacit\u00e0 suggestiva, moltiplicando e ingarbugliando ogni possibile interrogativo. Al contempo, per\u00f2, si avvertono chiaramente molti motivi classici della tradizione letteraria russa: il dualismo tra classi sociali, tra la figura di Raspino e quella di Garin, il primo ad incarnare l\u2019eterna e serena morale dell\u2019accettazione, propria della popolazione russa pi\u00f9 povera, e il secondo a interpretare i panni della classe dirigente del paese, distratta da ambizioni, da vizi e da paure tipicamente piccolo-borghesi; il quadro generale e irrinunciabile di una natura affascinante e grandiosa, ma pure ostile e crudele, che offre lo sfondo fatale in cui si muovono i due protagonisti, e il cui volto segreto \u00e8 quello di un potere onnipresente, inafferrabile e soverchiante; l’idea che i pericoli vengano anche dall’esterno, da fattori che sono estranei al nocciolo duro di una cultura plurisecolare e che possono, per\u00f2, invaderla, renderla incosciente e ucciderla; la premonizione di una dannazione conclusiva, di una spoliazione violenta e fatale, perch\u00e9 il popolo russo, disorientato, diviso e imbrigliato nella tempesta, non sa dimostrarsi unito e pu\u00f2 essere dunque oggetto di qualsiasi sopruso, di qualsiasi degenerazione, e anche della schiavit\u00f9. Con questo bel libro, percorso da una tensione onirica che non cala mai e che, tuttavia, \u00e8 animata da una funzione critica, morale<\/em>, altrettanto palpabile, Sorokin si dimostra all\u2019altezza della sua fama, anche per la particolare abilit\u00e0 di descrivere le cose e le persone, e di farcene avvertire l\u2019odore e la temperatura, a dimostrazione che nella scrittura di qualit\u00e0 non basta la fantasia ma serve anche la tecnica.<\/p>\n

Recensioni (di\u00a0Alexandr Genis<\/a>; di\u00a0Wlodek Goldkorn<\/a>; di\u00a0Goffredo Fofi<\/a>; di\u00a0Valentina Parisi<\/a>)<\/p>\n

Due interviste (da corriere.it<\/a> e da rainews.it<\/a>)<\/p>\n

Come scrive<\/em> Sorokin?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorokin distilla con maestria uno dei canoni pi\u00f9 importanti della storia della letteratura e, accompagnato da Gogol, da Gon\u010darov\u00a0e da Saltykov-\u0160\u010dedrin, mette nero su bianco una storia senza tempo, che \u00e8 favola, satira e oscura profezia. Il dott. Garin deve raggiungere un piccolo villaggio per somministrare un vaccino e debellare una virulenta peste nera, importata […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[138,122,38,128],"class_list":["post-5965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblio","tag-favola","tag-natura","tag-romanzo","tag-russia","category-1-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5965"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5976,"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5965\/revisions\/5976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}