{"id":9961,"date":"2025-06-05T20:52:48","date_gmt":"2025-06-05T19:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=9961"},"modified":"2025-06-05T20:52:50","modified_gmt":"2025-06-05T19:52:50","slug":"roma-pericolo-per-i-viandanti-rafael-alberti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=9961","title":{"rendered":"Roma, pericolo per i viandanti (Rafael Alberti)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tra gli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso, l\u2019esule Alberti<\/a>, poeta spagnolo in fuga dal regime franchista, soggiorna anche a Roma. Prima in Via Monserrato, poi in Via Garibaldi. Diventa cos\u00ec un emozionato e curioso girovago: esperto di quello spazio singolare, al di l\u00e0 e al di qua del fiume, che da Trastevere passa per il rione Regola e arriva a Piazza Navona e poi a Piazza di Spagna.\u00a0Roma, pericolo per i viandanti<\/em>\u00a0– pubblicato nel 1972 – \u00e8 il frutto e la testimonianza, quasi diaristica, di quell\u2019esperienza; oltre che dell\u2019amicizia con Vittorio Bodini<\/a>, che della raccolta \u00e8 il finissimo traduttore. Vediamo Alberti, ironico e dissacrante, mettersi sulle tracce del nume ispiratore di Giuseppe Gioachino Belli; ascoltare rapito la voce dell\u2019acqua che gorgoglia nelle fontane; schivare attento auto e spazzature (e fastidiosi odori) nei vicoli; frequentare ammirato altri artisti; osservare di soppiatto chiese e palazzi; fare la spesa a Campo de\u2019 fiori; aggirarsi, e smarrirsi, nel buio, alla ricerca e alla captazione del mito, del sogno e della bellezza. Non ci sono pezzi mal riusciti in questa silloge, che del resto \u00e8 punteggiata, sin dal principio, da esplicite invocazioni, o dediche, alla migliore e pi\u00f9 grande tradizione iberica (Quevedo, Lope de Vega, Gongora, Cervantes). Quella di Alberti \u00e8 una notevole prova di nobile ed elegante poesia.<\/p>\n\n\n\n

Soprattutto – e pure oggi, quando tante cose paiono cambiate – questo libro \u00e8 un efficiente apriscatole sentimentale<\/em>: il che equivale a dire la bacchetta tuttora funzionante per chi intenda provare a scoprire Roma come un rabdomante del demone che le \u00e8 segretamente impiantato. Perch\u00e9 Alberti ha compreso bene che per entrare<\/em> nella citt\u00e0 occorre lasciarsi catturare e guidare dalle vibrazioni che sono alimentate dai tanti battiti e dalle altrettante contraddizioni che la attraversano: tra alto e basso, sublime e volgare, luce e oscurit\u00e0, pieno e vuoto, caducit\u00e0 ed eternit\u00e0. \u00c8 come entrare in un circolo vizioso, un anello di ricorrenze, inseguimenti e illusioni, rappresentato al meglio in alcuni dei Notturni <\/em>qui offerti da Alberti, capace di formulare in versi quasi un algoritmo del disorientamento; o di accendere, se si vuole, una centrifuga che ammalia e disperde e infine riporta al punto di partenza: che in definitiva \u00e8 il rapporto con se stessi, traguardato nella misura sempre variabile tra la posizione di s\u00e9 e il miracolo di tante cose, piccole e grandi, brutte e graziose. Pericolosa, quindi, \u00e8 Roma per chi vi fa approdo, perch\u00e9 suscita stupore, abbaglia e al contempo abbatte e disorienta, sferzando di banale, osceno e grottesco ogni possibile esaltazione. Ma proprio nel mezzo insiste l\u2019occasione <\/em>per accedere alla meraviglia e scoprirsi. E Alberti \u00e8 pronto a indicarcela.<\/p>\n\n\n\n

Alberti a Roma (da un documentario in lingua spagnola)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ricordi su Alberti (da Teledurruti)<\/a><\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un reato\u2026?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un reato sedersi al mattino<\/p>\n\n\n\n

a udire la parola delle fonti,<\/p>\n\n\n\n

diventare un rumore, essere l\u2019eco<\/p>\n\n\n\n

di un sussurro infinito assorto in s\u00e9?<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un reato far scivolare sugli alberi
<\/p>\n\n\n\n

lo sguardo, e poi calarlo gi\u00f9 dai rami,<\/p>\n\n\n\n

rovesciarlo sul prato, distaccarlo<\/p>\n\n\n\n

da un fiore per fissarlo su altri fiori?<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Vagare ciechi amanti, ormai dimentichi<\/p>\n\n\n\n

di quell\u2019ora mortale che li accerchia,<\/p>\n\n\n\n

sognar che il sogno pu\u00f2 essere sogno<\/p>\n\n\n\n

di un\u2019altra vita senza soprassalti?<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un reato che tutto questo appaia<\/p>\n\n\n\n

un reato, mentre il reato vero<\/p>\n\n\n\n

\u00e8 il nostro tempo che non d\u00e0 respiro<\/p>\n\n\n\n

a compiere ogni giorni tali crimini?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tra gli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso, l\u2019esule Alberti, poeta spagnolo in fuga dal regime franchista, soggiorna anche a Roma. Prima in Via Monserrato, poi in Via Garibaldi. Diventa cos\u00ec un emozionato e curioso girovago: esperto di quello spazio singolare, al di l\u00e0 e al di qua del fiume, che da Trastevere passa […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,568],"tags":[584,201,186,191],"class_list":["post-9961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia","category-roma","tag-bellezza","tag-poesie","tag-roma","tag-spagna","category-8-id","category-568-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9961"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9968,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9961\/revisions\/9968"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}