{"id":708,"date":"2012-08-15T19:30:14","date_gmt":"2012-08-15T18:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=708"},"modified":"2012-08-15T19:30:15","modified_gmt":"2012-08-15T18:30:15","slug":"guarire-dallamore-wendy-cope","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=708","title":{"rendered":"Guarire dall\u2019amore (Wendy Cope)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Leggere Wendy Cope significa comprendere nel modo pi\u00f9 diretto ed istintivo che cosa voglia dire l\u2019espressione \u201cfare il verso\u201d e come sia possibile conciliare in un\u2019unica identit\u00e0 una normalissima insegnante del Kent e una pluripremiata e popolare poetessa. C\u2019\u00e8 del casalingo<\/em>, del sicuro<\/em>, in questa figura, soprattutto nella sua irrefrenabile ricerca della rima, che strizza sempre l\u2019occhio ad un senso ordinario delle cose e all\u2019opinione pi\u00f9 scontata, forse a quella che, come tale, e sia pur nella sua linearit\u00e0, \u00e8 la pi\u00f9 serena e felice. Nello stesso tempo, per\u00f2, c\u2019\u00e8 anche grande ironia, voglia di prendere in giro e di prendersi poco sul serio, desiderio di non<\/em> stupire e di dare voce anche alle pi\u00f9 piccole emozioni: come se anche quelle pi\u00f9 grandi non possano che essere comprese per assemblaggio di istantanei quanti<\/em> di positivit\u00e0, magari nella speranza, volta per volta, che l\u2019insieme, anche se appare vuoto, ci comunichi un tanto sperato e quasi sorprendente senso di pienezza.<\/p>\n

Emergono diversi protagonisti<\/em> in questo \u201cassaggio\u201d di Cope, comprese, per cos\u00ec dire, le sue pi\u00f9 celebri hits<\/em>. Spicca tra tutte la \u201ccreatura\u201d per eccellenza, Mr. Strugnell, di Tulse Hill, piccolo sobborgo londinese, con gli imperdibili e saggi<\/em> sonetti (pp. 69 ss.) e con i fulminanti e quasi comici haiku (p. 83) di cui questo alter ego<\/em> figura come il disincantato e pur tormentato autore. Possiamo apprezzare, poi, Il mio amante<\/em><\/a>, decisamente un capolavoro, cos\u00ec come tutti gli altri brevi pezzi sull\u2019amore, \u201caddormentati\u201d e come \u201cavvolti\u201d in se stessi, tra evidenti parodie, passioni durature, istinti facili e una specie di \u201csconfortante dolcezza\u201d. E, infine, perla tra le perle, L\u2019angolo degli ingegneri<\/em><\/a>, che in verit\u00e0 apre il volume e che dice molto, quasi con sarcasmo, sullo stato di solitudine in cui versa il poeta: L\u2019incertezza del poeta<\/em> (p. 87) \u00e8 pi\u00f9 di una scontata variazione sul tema, e Lettura poetica<\/em> (p. 155) \u00e8 la messa in scena della nozione farsesca che della poesia ha la maggior parte della gente, ivi compresa quella che si ritiene pi\u00f9 \u201ccolta\u201d.<\/p>\n

Il curatore di questa prima silloge italiana \u2013 cui si deve senz\u2019altro un plauso, perch\u00e9 non \u00e8 per nulla semplice tradurre la semplicit\u00e0 fatta verso<\/em> \u2013 avverte che la \u201cleggerezza\u201d \u00e8 la cifra distintiva di Wendy Cope. In effetti, ci sembra di ritrovare qualcosa di Collins<\/a> (nell\u2019assunzione di uno sguardo quotidiano e nell\u2019esser stata poeta laureato<\/em>) e qualcosa di Ginsberg (nella tendenza alla canzonatura), ma anche, in alcuni passaggi, qualcosa di Wilcock (nel linguaggio paradossale dei sentimenti) e di Sermonti (per intendersi, di quello, inatteso, de Ho bevuto e visto il ragno<\/em>).<\/p>\n

\u00c8 il gusto dello scherzo<\/em> ad essere onnipresente, anche sotto forma di impertinente civetteria ed anche quando ci si potrebbero attendere, per immagini o temi, toni banalmente malinconici o comunque venati di agrodolce consapevolezza. Se si volesse individuare un divertito manifesto dell\u2019atmosfera sostanzialmente light della poesia di Wendy Cope, allora si potrebbe dire che Progredire nella noia<\/em> (p. 129) ne potrebbe essere un capitolo importante: Un compagno e una casa \u00e8 tutto ci\u00f2 che amo; \/ ho trovato un rifugio da cui non puoi distrarmi; \/ non ho altre ambizioni, e quel che bramo \/ \u00e8 solo continuare ad annoiarmi<\/em>.<\/p>\n

Penso che l\u2019immagine pi\u00f9 ficcante per rappresentare l\u2019idea che questo libro mi ha lasciato sia questa: nella poesia e nella letteratura, come anche nella vita, tra la coltivazione delle orchidee e quella dei gerani, scegli sempre la seconda; bastano piccole zappature serali e un po\u2019 di fondi di caff\u00e8 per rendere il balcone una cascata di coloratissimi spunti vivaci. Se poi hai anche il tempo di sorbirti una birra fresca al pub, in compagnia, allora il gioco \u00e8 fatto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Canzoncina per i poeti<\/em><\/p>\n

Per me tutti i poeti erano byroniani,<\/p>\n

perversi, un po\u2019 pericolosi e strani.<\/p>\n

Poi ne incontrai qualcuno. \u00c8 buffa la realt\u00e0:<\/p>\n

l\u2019acqua tonica liscia \u00e8 pi\u00f9 frizzante,<\/p>\n

un piano-pensionati \u00e8 pi\u00f9 rassicurante.<\/p>\n

Eppure ti assicuro, non molto tempo fa<\/p>\n

Per me tutti i poeti erano byroniani,<\/p>\n

perversi, un po\u2019 pericolosi e strani.<\/p>\n

 <\/p>\n

Definendo il problema<\/em><\/p>\n

Non posso perdonarti. E se anche lo potessi<\/p>\n

non mi perdoneresti tu d\u2019averti visto dentro.<\/p>\n

Ma non posso nemmeno guarire dall\u2019amore<\/p>\n

per ci\u00f2 che mi sembravi prima di smascherarti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un profilo dell’Autrice<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leggere Wendy Cope significa comprendere nel modo pi\u00f9 diretto ed istintivo che cosa voglia dire l\u2019espressione \u201cfare il verso\u201d e come sia possibile conciliare in un\u2019unica identit\u00e0 una normalissima insegnante del Kent e una pluripremiata e popolare poetessa. C\u2019\u00e8 del casalingo, del sicuro, in questa figura, soprattutto nella sua irrefrenabile ricerca della rima, che strizza […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[208,207,17,20],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-poesia","tag-inghilterra","tag-leggerezza","tag-poesia-2","tag-poeta-laureato","post_format-post-format-image","category-8-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=708"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/710"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}