{"id":5397,"date":"2015-12-07T11:51:36","date_gmt":"2015-12-07T10:51:36","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=5397"},"modified":"2016-01-03T21:56:50","modified_gmt":"2016-01-03T20:56:50","slug":"come-le-mosche-dautunno-irene-nemirovsky","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=5397","title":{"rendered":"Come le mosche d’autunno (Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Tat’jana \u00e8 l’anziana balia dei Karin, nobili proprietari della sterminata ed eterna provincia zarista. L’azione comincia in pieno inverno, come in un film, con la partenza per il fronte dei due rampolli di famiglia: Jurij e Kirill. La vecchia balia li vede allontanarsi nella neve, al termine di una lunga festa notturna di commiato. \u00c8 la prima guerra mondiale a portarli lontano, come era accaduto, in altri conflitti, per i loro antenati. Ma quello che sta accadendo \u00e8 solo il presagio di eventi molto pi\u00f9 grandi, travolgenti. Sia Nikolaj sia Elena, i due genitori, ne sembrano implicitamente ma intimamente convinti. Arriva la Rivoluzione, infatti, e la famiglia, costretta alla fuga verso Odessa, perde ogni cosa. Tat’jana – che \u00e8 rimasta custode fedele della dimora avita e che assiste alla fredda esecuzione di Jurij, tornato miracolosamente dal fronte – decide di partire, nonostante l’et\u00e0, e di correre in aiuto dei suoi amati padroni, portando con s\u00e9 una preziosa collana. I Karin, cos\u00ec, riescono a partire per la Francia e a raggiungere Parigi, dove cominciano il loro esilio. La balia li segue e li accudisce, ancora, come sempre. Tuttavia si accorge che, in quell’Occidente tanto diverso, i suoi signori si muovono intontiti e disorientati, “come le mosche d’autunno, allorch\u00e9, passati il caldo e la luce dell’estate, svolazzano a fatica, esauste e irritate, sbattendo contro i vetri e trascinando le ali senza vita”. Tutto \u00e8 cambiato, dunque, anche per il destino di Kirill, del fratellino Andrej e della sorella Loulou, la giovane e bella principessina di questo glorioso ma decaduto casato. Tat’jana \u00e8 l’unica che sa perch\u00e9 tutto \u00e8 perduto, e perch\u00e9 lo \u00e8 anche per lei: le radici sono rimaste nel gelo della madrepatria e non le rimane che cercarle, fino all’ultimo respiro, in una neve che, a Parigi, sia pur a dicembre, ancora tarda a venire.<\/p>\n

Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky<\/a> ha sempre scritto in francese. Le sue storie, per\u00f2, sono memorabili come lo sono tutti i classici russi. E anche questo racconto lo \u00e8. Per la forza evocativa di alcune immagini: la camera della balia, l’atmosfera della notte silenziosa e imbiancata, gli ultimi drammatici momenti della vita di Jurij… Soprattutto, lo \u00e8 per l’esemplarit\u00e0 assoluta della figura di Tat’jana, che \u00e8 l’anima della tradizione, il corpo e il pensiero di qualcosa che \u00e8 crollato per sempre, dissolvendosi nelle vene di un’Europa straniera<\/em>, rimasta tale, in fondo, anche per l’Autrice. Della quale, in questo libro, c’\u00e8 davvero molto. Non si tratta solo della fuga in nave dalla Russia divenuta sovietica o del difficile ambientamento nei quartieri borghesi di Parigi. Anche questa volta la N\u00e9mirovsky ci offre una scheggia della sua autobiografia pi\u00f9 intima, mescolata a quella, tragica e quasi infinita, di un mondo remoto e antico, divenuto improvvisamente inafferrabile, come se fosse condannato alla frammentazione e all\u2019oblio, ma anche alla ricerca, ostinata, di una vita nuova, qualunque essa sia purch\u00e9 sia ancora vita<\/em>. \u00c8 una condizione ambigua, naturalmente: pu\u00f2 essere di resa e nostalgia (come \u00e8 per Elena), di fiducia e accettazione quasi fatua verso il presente (come \u00e8 per Kirill e Loulou) o di tenace, ma vinta, speranza verso i segni e i luoghi della propria giovinezza e della propria cultura (come \u00e8 per la vecchia balia). Come le mosche d\u2019autunno<\/em> riesce a rendere, a incarnare, questi sentimenti con rara efficacia. Ma quello che stupisce \u00e8 la consapevolezza, altrettanto incombente, che il tempo e i suoi eventi sono sempre inarrestabili e che agli uomini non rimane che accettare di affrontare, ciascuno a suo modo, la battaglia per la sopravvivenza.<\/p>\n

Recensioni (di Marina Monego<\/a>; di Domizia Moramarco<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tat’jana \u00e8 l’anziana balia dei Karin, nobili proprietari della sterminata ed eterna provincia zarista. L’azione comincia in pieno inverno, come in un film, con la partenza per il fronte dei due rampolli di famiglia: Jurij e Kirill. La vecchia balia li vede allontanarsi nella neve, al termine di una lunga festa notturna di commiato. \u00c8 […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[393,147,392,38,128],"class_list":["post-5397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblio","tag-esilio","tag-francia","tag-rivoluzione","tag-romanzo","tag-russia","category-1-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5397"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5397\/revisions\/5405"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}