{"id":4759,"date":"2015-05-30T13:45:45","date_gmt":"2015-05-30T12:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=4759"},"modified":"2015-05-30T13:45:45","modified_gmt":"2015-05-30T12:45:45","slug":"la-ballata-di-adam-henry-ian-mcewan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=4759","title":{"rendered":"La ballata di Adam Henry (Ian McEwan)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>The Children Act<\/em> \u00e8 il titolo originale di questo romanzo, ed \u00e8 anche la consueta denominazione del “codice dei minori” nella legislazione britannica. Protagonista del racconto, in effetti, \u00e8 un giudice della High Court, Fiona Maye, impegnata nella sezione che si occupa di diritto di famiglia. L’avvio della storia \u00e8 un riuscitissimo ritratto di questa figura, del contrasto tra la severit\u00e0 del suo ruolo pubblico e la fragilit\u00e0 della relazione con il marito geologo, e dei casi, molto difficili, che deve affrontare quotidianamente. Tra questi spicca da subito la vicenda di Adam Henry, un adolescente ricco di talento e di entusiasmo, ma malato di leucemia e bisognoso di trasfusioni che, tuttavia, non sono consentite dalla confessione religiosa cui appartiene. L’ospedale nel quale \u00e8 ricoverato, viceversa, chiede l’autorizzazione a procedere in tal senso, ma i genitori si oppongono, e cos\u00ec dimostra di voler fare, risolutamente, lo stesso Adam. Prima di decidere, Fiona vuole andare fino in fondo e conoscere personalmente Adam. Il colloquio le sembra illuminante: il verdetto viene pronunciato in pubblica udienza e tutto pare risolto. Le cose, per\u00f2, non sono cos\u00ec semplici, e il caso torna a ripresentarsi, anzi, ad imporsi nuovamente, con tutta la sua problematicit\u00e0, intrufolandosi addirittura nella vita privata del giudice e condizionandone tutti i comportamenti e i pensieri, fino ad un epilogo sorprendente e disorientante.<\/p>\n

Due ragioni per leggere questo McEwan<\/a> (oltre al fatto che ci troviamo di fronte ad un grande scrittore): 1) i primi tre capitoli sono una lezione quasi perfetta su che cosa sia l’arte<\/em> di giudicare, specialmente allorch\u00e9 siano in gioco complessi bilanciamenti tra diritti e libert\u00e0 ugualmente predicabili e pertinenti: aveva davvero ragione chi ricordava che il diritto, pi\u00f9 che opera di sola scienza, \u00e8 necessariamente anche opera di sapienza; McEwan, dunque, ci aiuta a metabolizzare che, soprattutto oggi, di fronte alle hard choices<\/em> del biodiritto<\/em>, non possiamo proprio rinunciare a un sapere la cui autonomia diventa tanto pi\u00f9 preziosa quanto pi\u00f9 rischia di risultare permeabile a influenze – morali, scientifiche, politiche, religiose… – apparentemente irresistibili; 2) il quarto e il quinto capitolo ribaltano la prospettiva e la riaffermano allo stesso tempo, in un quadro di deliberata confusione tra sfera personale e doveri d’ufficio: capitolando dinanzi a un finale che pu\u00f2 anche deludere, apprendiamo che il diritto e la sapienza del giudizio non ci rendono immuni davanti alla forza della vita, n\u00e9 possono essere invocati per risolvere ogni possibile questione; di qui l’importanza della coscienza del limite, e l’icona dell’umanit\u00e0 ferita di Fiona Maye – che si scopre, suo malgrado, e quasi per rimbalzo, l’eroina di un dramma degno del tema classico di Tristano e Isotta – \u00e8 molto efficace. Che dire ancora? McEwan frequenta le cronache giudiziarie da tempo e pi\u00f9 di altri ha compreso che il tribunale non \u00e8 materia noiosa, n\u00e9 sede di sole trame da giallo o da vacuo feuilleton; in altri termini: la giustizia<\/em> \u00e8 tornata sulla scena della migliore letteratura, e questa \u00e8 una buona notizia.<\/p>\n

Recensioni (di Livia Manera<\/a>, di Davide Turrini<\/a>, di Massimiliano Parente<\/a>, di Giovanni Dozzini<\/a>, di Tessa Hadley<\/a>, di Ron Charles<\/a>)<\/p>\n

Una video-intervista all’Autore<\/a><\/p>\n

Sulla scrittura di Ian McEwan (di Valentina Pigmei)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Children Act \u00e8 il titolo originale di questo romanzo, ed \u00e8 anche la consueta denominazione del “codice dei minori” nella legislazione britannica. Protagonista del racconto, in effetti, \u00e8 un giudice della High Court, Fiona Maye, impegnata nella sezione che si occupa di diritto di famiglia. L’avvio della storia \u00e8 un riuscitissimo ritratto di questa […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[242,61,80,208,38],"class_list":["post-4759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblio","tag-condizione-umana","tag-diritto","tag-giustizia","tag-inghilterra","tag-romanzo","category-1-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4759"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4770,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4759\/revisions\/4770"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}