{"id":2833,"date":"2014-04-02T07:11:26","date_gmt":"2014-04-02T06:11:26","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=2833"},"modified":"2014-04-02T07:11:26","modified_gmt":"2014-04-02T06:11:26","slug":"e-accogliente-la-mia-casa-sigurdur-palsson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=2833","title":{"rendered":"\u00c8 accogliente, la mia casa (Sigur\u00f0ur P\u00e1lsson)"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.mobydickeditore.it\/moby\/index.php?option=com_jcollection&amp;view=item&amp;id=446:e-accogliente-la-mia-casa&amp;Itemid=29\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.mobydickeditore.it\/moby\/images\/jcollection\/177-accogliente-la-mia.jpg\" width=\"150\" height=\"248\" \/><\/a>Chi ama la poesia desidera essere sorpreso, dalle voci dei grandi classici o da qualche nuova e improvvisa scoperta. P\u00e1lsson ha tutte le carte in regola per presentarsi al pubblico nostrano con la freschezza di un piacere insperato. Non \u00e8 una voce nuova, in realt\u00e0: il poeta islandese \u00e8 attivo dagli anni Settanta e in patria (ma anche in Francia) \u00e8 molto noto. Ci\u00f2 che \u00e8 inedito \u00e8 che se ne possa leggere in italiano una raccolta cos\u00ec rappresentativa ed evocativa; una raccolta, in poche parole, ben congegnata, e bene introdotta dal pezzo iniziale da cui \u00e8 tratto anche il titolo del volume, che quasi invita il lettore a capire quale sia la vera <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">casa<\/i> dell\u2019Autore. Bastano pochi versi, infatti, e si capisce ben presto che questa casa \u00e8 sinonimo di <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">homeland<\/i>, un territorio che \u00e8 spazzato dal vento e che \u00e8 forgiato dalle saghe e dalle tradizioni pi\u00f9 antiche, un luogo che proprio la poesia ha eletto a sua naturale terra natale e che pertanto ad essa deve rivolgersi se vuole riconoscersi e ritrovarsi. La casa di P\u00e1lsson \u00e8 la Poesia e quest\u2019ultima ha il nome di Islanda: \u201cL\u2019Islanda \u00e8 un\u2019idea \/ antica e nuova \/ in movimento\u201d (p. 73).<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Islanda \/ Poesia \u00e8 l\u2019ispirazione che irrora tutti i versi. \u00c8 <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">risorsa<\/i> allo stato puro: per stimolare la critica politica e sociale, per animare la memoria delle radici, per agevolare la fuga dall\u2019anonimato di una modernit\u00e0 superficiale, per dialogare con quelle forze che, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">a casa<\/i>, primeggiano e consolano, come il mare, come la terra che si lascia traguardare improvvisamente dall\u2019oceano, come la pioggia, come le rocce, come i prati e i boschi. Allo stesso tempo, per\u00f2, nella quotidianit\u00e0 pi\u00f9 normale, il poeta \u00e8 come uno straniero (p. 39), condannato a constatare il suo stato di paradossale e resistente solitudine, pur sapendo che, nel mondo, esiste un\u2019unica possibilit\u00e0: \u201cL\u2019alternativa \u00e8 \/ ammazzare il tempo \/ o alitarvi la vita\u201d (p. 71). In P\u00e1lsson mi sembra di intuire la migliore lezione della grande poesia russa del Novecento; di Esenin, in particolare, per la compenetrazione estrema tra il poeta e la Natura-Madrepatria, ma talora anche di Majakovskij e della sua commovente freschezza. Non mi stupisco abbastanza quando mi accorgo quanto <a href=\"http:\/\/www.raccontiepoesie.org\/Poesie_aut\/Majakovskij.htm#2\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Ascoltate!<\/i><\/a> \u2013 vero <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">masterpiece<\/i> del poeta rivoluzionario \u2013 \u00e8 vicina a <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Diritto di nascita<\/i>&#8230; Basta un solo verso per capirlo: Per esempio \/ i piedi non sono fatti \/ per camminare \/\/ Sono fatti \/ per essere ammirati (pp. 65-66). Se la poesia \u00e8 un potente veicolo di empatia, P\u00e1lsson \u00e8 uno dei suoi pi\u00f9 abili discepoli.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>Su una pagina bianca<\/em><span style=\"mso-tab-count: 1;\"><em>\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>Su una pagina bianca del nostro paese hanno scritto<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nI simboli della morte<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nI simboli della ricchezza<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nI simboli del potere<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>Su un prato verde e uno scuro dirupo<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nhanno scritto<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nLe parole della morte<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nLe parole della ricchezza<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nLe parole del potere<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>I magi della ricchezza e del potere<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nseguono le stelle illusorie<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nin abiti striati<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nTrovano il mostro della ricchezza e del potere<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0 <\/span><br \/>\nin fasce adagiato nella mangiatoia della morte<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>Eppure inverdiscono i prati tenaci<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nAncora splende il sole tenace<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>Possiamo ancora raschiare via<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0 <\/span><br \/>\nI simboli della morte<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nI simboli della ricchezza<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\nI simboli del potere<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\ndalla pagina bianca del nostro paese<span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><br \/>\ndai prati verdi e dagli scuri dirupi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi ama la poesia desidera essere sorpreso, dalle voci dei grandi classici o da qualche nuova e improvvisa scoperta. P\u00e1lsson ha tutte le carte in regola per presentarsi al pubblico nostrano con la freschezza di un piacere insperato. Non \u00e8 una voce nuova, in realt\u00e0: il poeta islandese \u00e8 attivo dagli anni Settanta e in <a href='http:\/\/fulviocortese.it\/?p=2833'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[232,122,182,340],"class_list":["post-2833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblio","tag-islanda","tag-natura","tag-paesaggio","tag-pesia","category-1-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2833"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}