{"id":1230,"date":"2013-04-19T20:51:54","date_gmt":"2013-04-19T19:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=1230"},"modified":"2013-04-20T20:14:03","modified_gmt":"2013-04-20T19:14:03","slug":"bert-e-il-mago-fabrizio-pasanisi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fulviocortese.it\/?p=1230","title":{"rendered":"Bert e il Mago (Fabrizio Pasanisi)"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"http:\/\/www.nutrimenti.net\/libro.asp?lib=265\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.nutrimenti.net\/public\/GGW033.png\" width=\"164\" height=\"212\" \/><\/a>\u00c8 stato finalista al <a href=\"http:\/\/premiocalvino.it\/ \">Premio Calvino<\/a> 2012, con il titolo <i>Lo stile del giorno<\/i>, e come tale ha guadagnato la menzione speciale della giuria. Ora <i>Bert e il Mago<\/i> ha una nuova veste ed \u00e8 disponibile alla curiosit\u00e0 di tutti i lettori, per l\u2019editore <i>Nutrimenti<\/i>. Si tratta di 518 pagine di grande intensit\u00e0, nelle quali le vite parallele di Bertolt Brecht e Thomas Mann si dipanano e <i>si dimostrano<\/i>, per una ricostruzione romanzata che, forse, \u00e8 pi\u00f9 verosimile di ogni altra ricerca storica sulla crisi di un\u2019epoca intera e su due diverse esperienze di <i>resistenza<\/i> intellettuale e morale. L\u2019avversione per il nazismo le accomuna, ma gli itinerari e i riferimenti ultimi sono del tutto differenti. Per Brecht \u00e8 questione di denunciare e combattere un modello di societ\u00e0, quella stessa cultura borghese che per Mann, viceversa, rappresenta la culla, <i>veneranda ed insieme terribile<\/i>, della grandezza tedesca, e che avrebbe potuto e dovuto ergersi a vero presidio nei confronti dell\u2019arroganza, dell\u2019ignoranza e della barbarie, anzich\u00e9 alimentarne gli impliciti e falsi presupposti di superiorit\u00e0 morale e sociale. Di qui le due opposte reazioni all\u2019ascesa di Hitler; di qui l\u2019iniziale attendismo dell\u2019autore de <i>I Buddenbrook<\/i>; di qui la tragica consapevolezza, maturata da questo durante l\u2019esilio americano, sull\u2019impossibilit\u00e0 di salvare il proprio popolo, per lui integralmente <i>colpevole<\/i>, e per il drammaturgo, invece, vittima di una <i>classe<\/i> corrotta e scellerata.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">I passaggi pi\u00f9 importanti del volume, forse, sono tre (anche se \u00e8 difficile isolarne <i>parti minori<\/i>): la resa e la spiegazione delle idee sottese al teatro epico di Brecht (disseminate, per vero, in molte pagine: v., ad esempio, l\u2019efficacissima sintesi a p. 155); il capitolo che porta il titolo originario del libro intero (<i>Lo stile del giorno<\/i>, pp. 315 ss.), nel quale assistiamo, nell\u2019esperienza dell\u2019esule, alla rappresentazione del nucleo fondamentale delle convinzioni intellettuali di Mann; l\u2019intensa conversazione che Pasanisi immagina essersi svolta tra Mann e Brecht in un giardino di una villa californiana (<i>Il confronto<\/i>, pp. 351 ss.). Occorre ricordare, comunque, che quello di Pasanisi non ha il tenore di un saggio. I protagonisti interagiscono e dialogano, con i loro amici, con i loro cari, con i loro colleghi (scrittori, musicisti, poeti\u2026). E allo stesso tempo soffrono, si inorgogliscono, vivono storie d\u2019amore e passioni, grandi delusioni e altrettanto grandi paure. \u00c8 magistrale il modo con cui l\u2019Autore rende il rapporto cos\u00ec difficile tra Thomas Mann e il fratello Heinrich, o i figli, in particolare Erika e Klaus, che morir\u00e0 suicida. Ma \u00e8 davvero ineguagliabile anche il ritratto della sembianza estremamente viva ed inafferrabile di Brecht, della sua indipendenza totale, della sua irrefrenabile libert\u00e0 affettiva e sessuale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">All\u2019umanit\u00e0, peraltro, Pasanisi \u2013 che forse tradisce, a conti fatti, una maggiore predilezione per la figura di Thomas Mann \u2013 accosta sempre un\u2019attentissima e convincente ricostruzione della cifra letteraria e della statura complessiva dei due grandi maestri: di un magnifico e certosino artigiano della bella scrittura, capace, per\u00f2, di intuire meglio di chiunque altro la seduzione e gli abissi di una tradizione romantica che per essere veramente immortale esige dai suoi interpreti una <em>fortezza<\/em> quasi insostenibile; ma anche di uno straordinario poeta, integralmente votato a fare dell\u2019arte uno strumento concretamente rivoluzionario e a rendersi cos\u00ec interprete di un universo di valori che pu\u00f2 dirsi appagante solo se reso oggetto di un\u2019<em>aspirazione continua<\/em> ed instancabile. Cos\u00ec frapposti, a pensarci meglio, Bert e il Mago non sembrano realmente inconciliabili: \u00e8 questo ci\u00f2 che l\u2019Autore voleva suggerire? L\u2019immagine della copertina \u00e8 l\u2019indizio decisivo: la migliore testimonianza intellettuale e civile di un certo Novecento \u00e8 una fusione di <i>energie<\/i> e di <i>intenzioni<\/i> che quasi mai si sono incontrate, di mondi che, in quanto divisi, non sono stati in grado di evitare un terribile naufragio.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><em>Recensioni<\/em>, di <a href=\"http:\/\/www.flaneri.com\/index.php\/flaneri\/leggi\/bert_e_il_mago_di_fabrizio_pasanisi\/ \">Massimo Mario<\/a> e di <a href=\"http:\/\/www.ilgiornale.it\/news\/cultura\/vite-parallele-brecht-e-mann-900633.html\">Daniele Abbiati<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"http:\/\/premiocalvino.it\/?p=2372\">Un\u2019intervista all\u2019Autore e un\u2019auto-presentazione del libro (perch\u00e9 Thomas Mann e Bertolt Brecht?)<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9zQ_a0SfBzo\">Thomas Mann raccontato da Marino Freschi<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u8jXiMl4kXM\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: DE;\">Bertolt Brecht raccontato da Max Raabe (auf deutsch!)<\/span> <\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Il Mago e Bert <em>on line<\/em>: <a href=\"http:\/\/www.thomasmann.de\/thomasmann\/home\/\"><i><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: DE;\">ThomasMann.de<\/span><\/i><\/a><i><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: DE;\"> e <\/span><\/i><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><a href=\"http:\/\/www.brechtsociety.org\/\"><i><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">International Brecht Society<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"http:\/\/sullasfalto.blog.rassegna.it\/2009\/10\/29\/238-lultima-casa-di-bertolt-brecht\/\">L&#8217;ultima casa di Bertolt Brecht (di Davide Orecchio)<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"http:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli-e-cultura\/2010\/11\/03\/news\/thomas_mann-8693012\/\">La nuova edizione di un capolavoro di Mann (di Pietro Citati)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stato finalista al Premio Calvino 2012, con il titolo Lo stile del giorno, e come tale ha guadagnato la menzione speciale della giuria. Ora Bert e il Mago ha una nuova veste ed \u00e8 disponibile alla curiosit\u00e0 di tutti i lettori, per l\u2019editore Nutrimenti. Si tratta di 518 pagine di grande intensit\u00e0, nelle quali <a href='http:\/\/fulviocortese.it\/?p=1230'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[127,253,231,17,39,38,118,103],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblio","tag-letteratura","tag-nazismo","tag-novecento","tag-poesia-2","tag-politica-e-liberta","tag-romanzo","tag-storia","tag-teatro","category-1-id","post-seq-1","post-parity-odd","full-content"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1230"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fulviocortese.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}